Big oil privately acknowledged efforts to downplay climate crisis, joint committee investigation finds